Datenschutzerklärung / Cookies

Datenschutzerklärung und Cookies

(Provisorische Übersetzung des Spanischen Originaltextes)

Die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sind für Mallorca Marine Surveyors S.L.U. von größter Bedeutung. Wir verpflichten uns daher, Ihre Privatsphäre jederzeit zu gewährleisten und keine unnötigen Informationen zu sammeln. Im Folgenden finden Sie alle Informationen, die Sie über unsere Datenschutzpolitik in Bezug auf die von uns erfassten personenbezogenen Daten benötigen. Wir informieren Sie über die folgenden Themen:

• Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
• Zu welchen Zwecken wir die bei Ihnen angeforderten Daten erheben.
• Wie wir berechtigt sind, Ihre Daten zu verarbeiten.
• Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren.
• An welche Empfänger Ihre Daten weitergegeben werden.
• Was sind Ihre Rechte.

 

1. Verantwortlichkeit

Mallorca Marine Surveyors S.L.U.
C/ Joan Saridakis 2, Edif. Goya, Local 1
07015 Palma de Mallorca, Islas Baleares
España

NIF: ES B57377046
Email: info@mallorca-marinesurveyors.com

 

2. Zweck, Legitimation und Aufbewahrung der per E-Mail übermittelten Daten

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfragen, Bearbeitung Ihrer Aufträge, Fragen oder Zweifel. Falls wir Ihren Lebenslauf erhalten, können Ihre persönlichen und lebenslaufbezogenen Daten in unsere Datenbanken aufgenommen werden, um an unseren derzeitigen und künftigen Auswahlverfahren teilzunehmen.

Legitimation: Die Zustimmung des Nutzers, wenn er Informationen von uns per E-Mail anfordert oder uns seine Daten und seinen Lebenslauf zur Teilnahme an unseren Auswahlverfahren übermittelt.

Aufbewahrung: Nach Beantwortung Ihrer E-Mail-Anfrage und unter der Voraussetzung, dass keine weitere Verarbeitung erfolgt ist. Sobald wir Ihren Lebenslauf erhalten haben, können Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von maximal einem Jahr gespeichert werden.

Verpflichtung, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und die Folgen, wenn Sie dies nicht tun: Die Bereitstellung personenbezogener Daten erfordert ein Mindestalter von 18 Jahren oder gegebenenfalls eine ausreichende Geschäftsfähigkeit. Die angeforderten personenbezogenen Daten sind notwendig, um Ihre Anfragen zu verwalten, Sie als Nutzer zu registrieren und/oder Ihnen die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie nicht korrekt betreuen oder Ihnen die gewünschte Dienstleistung nicht erbringen. In jedem Fall behalten wir uns das Recht vor, zu entscheiden, ob wir Ihre persönlichen Daten und andere Informationen in unsere Datenbanken aufnehmen oder nicht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte kann nicht gewährleistet werden.

 

3. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu oder ist für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen erforderlich (z.B. Weitergabe an Dienstleister, die für die Vertragsabwicklung notwendig sind, insbesondere Dienstleister für Telekommunikation, Post, Behörden, Gerichte, Sachverständige, Steuerberater, etc.).

 

4. Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten

Jede Person kann ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widerrufen. Sie können auch die folgenden Rechte ausüben:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung zu beantragen, wenn sie unrichtig sind.
• Löschung verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Einschränkung ihrer Verarbeitung unter bestimmten Umständen zu verlangen.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, einlegen.
• Beantragung der Datenübertragbarkeit in den in der Verordnung vorgesehenen Fällen.
• Andere in den geltenden Vorschriften anerkannte Rechte.

Wo und wie Sie Ihre Rechte geltend machen können: Schriftlich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter Verwendung Ihrer Postanschrift oder E-Mail-Adresse (siehe Abschnitt 1.), unter Angabe des Vermerks „Persönliche Daten“, unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten, und in Bezug auf welche persönlichen Daten. Bei Unstimmigkeiten mit dem Unternehmen über die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.agpd.es) einreichen.

 

5. Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

Wir versichern Ihnen, dass wir alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen haben, um die Sicherheit der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust und unbefugte Verarbeitung oder Zugriff auszuschließen.

 

6. Verwendung von Social Media Plugins und anderen

Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpolitik in Bezug auf personenbezogene Daten, die Sie über Links auf unserer Website an Dritte weitergeben:

 

a. Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?

 

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Analytics deaktivieren.

 

b. Google Maps

Diese Website nutzt den Kartendienst Google Maps über eine API, um eine Karte anzuzeigen. Um die Funktionen von Google Maps nutzen zu können, ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google Maps wird zum Zweck einer attraktiven Darstellung unserer Online-Angebote und zur Erleichterung der Lokalisierung der von uns auf der Website angegebenen Orte verwendet. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps und nähere Informationen finden Sie hier:

• https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
• https://www.google.com/policies/privacy/

 

c. Facebook

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier:
http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter

http://dede. facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

 

d. Instagram

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram:

http://instagram.com/about/legal/privacy/

 

e. YouTube

Unsere Seite verwendet für die Einbindung von Videos den Anbieter YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Normalerweise wird bereits bei Aufruf einer Seite mit eingebetteten Videos Ihre IP-Adresse an YouTube gesendet und Cookies auf Ihrem Rechner installiert. Wenn Sie YouTube Videos auf unserer Seite anklicken, wird Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt und YouTube erfährt, dass Sie das Video angesehen haben. Sind Sie bei YouTube eingeloggt, wird diese Information auch Ihrem Benutzerkonto zugeordnet (dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Aufrufen des Videos bei YouTube ausloggen).

Von der dann möglichen Erhebung und Verwendung Ihrer Daten durch YouTube haben wir keine Kenntnis und darauf auch keinen Einfluss. Nähere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von YouTube unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ entnehmen. Zudem verweisen wir für den generellen Umgang mit und die Deaktivierung von Cookies auf unsere allgemeine Darstellung in dieser Datenschutzerklärung.

 

f. LinkedIn

Auf unseren Webseiten werden Funktionen von LinkedIn verwendet, angeboten von der LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Bei jedem Besuch einer unserer Webseiten, die LinkedIn Funktionen beinhaltet, wird eine Verbindung zu LinkedIn Servern etabliert. LinkedIn erhält Daten darüber, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Webseiten besucht haben. Beim Klick auf den  LinkedIn “Recommend-Button” ist es LinkedIn möglich, den Besuch auf unserer Internetseite Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen, vorausgesetzt, dass Sie zeitgleich in Ihrem LinkedIn Account eingeloggt sind. Als Webseitenbetreiber haben wir keine Informationen darüber, welche Daten übermittel und wie diese genutzt werden.

Mehr Informationen dazu finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

7. Auf unserer Website gesammelte Daten

a. Cookies

Ein Cookie ist eine Datei, die auf den Computer/Smartphone/Tablet des Nutzers heruntergeladen wird, wenn dieser auf bestimmte Webseiten zugreift, um Informationen über die von diesem Gerät durchgeführte Navigation zu speichern und abzurufen. Cookies sind für Ihren Computer unschädlich und frei von Viren. Diese Website verwendet die folgenden Cookies, die im Folgenden näher erläutert werden:

• Cookies, die für die Erbringung bestimmter, vom Nutzer ausdrücklich gewünschter Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind, wie z. B. die Wahl der Sprache auf der Website: Wenn diese Cookies deaktiviert werden, können Sie unsere Inhalte und Dienstleistungen nicht korrekt empfangen.

• Cookies von Dritten. Google Analytics Cookies. Google Analytics ist ein kostenloses Web-Analyse-Tool von Google, das es Website-Besitzern ermöglicht zu erfahren, wie Nutzer mit ihrer Website interagieren. Außerdem werden Cookies auf der Domäne der Website, auf der Sie sich befinden, aktiviert und eine Reihe von Cookies namens „__utma“ und „__utmz“ verwendet, um Informationen anonym zu sammeln und Website-Trends zu melden, ohne einzelne Nutzer zu identifizieren.

Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers festlegen, dass Sie über neue Cookies informiert werden und dass Sie jedes Cookie akzeptieren müssen. Sie können auch die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen oder die automatische Löschung von Cookies beim Schließen Ihres Browsers aktivieren. Wenn Cookies deaktiviert sind, kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

 

b. Server-Log-Files

Der Seiten-Provider erhebt und speichert automatisch Daten in Server-Log Files, die von Ihrem Browser an uns übermittelt werden. Diese Daten enthalten:

• Browsertyp/ Browserversion
• Betriebssystem des Rechners
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht personenbezogen. Es erfolgt keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen. Wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden behalten wir uns das Recht vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen.

 

8. Änderung der Datenschutzbestimmungen

Unsere Datenschutzerklärung können in unregelmäßigen Abständen angepasst werden, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen oder um Änderungen unserer Dienstleistungen umzusetzen, z. B. bei der Einfügung neuer Angebote. Für Ihren nächsten Besuch gilt dann automatisch die neue Datenschutzerklärung.